| Informazione cercata | Chiave di ricerca | Risultati |
| Chi coniò l'espressione cortina di ferro? |
"cortina di ferro" |
Nel primo sito veniamo a sapere che l'espressione fu coniata da Churchill |
| Titolo originale di Sei pezzi da mille di James Ellroy |
Ellroy "sei pezzi da mille" six |
The Cold Six Thousand |
| Traduzione italiana di Eschatokoll |
escatocollo |
Varie pagine riportano il termine con significato analogo a quello tedesco |
| Traduzione italiana del termine Vulpin genouillé |
"vulpin genouillé" |
Coda di topo ginocchiata - una delle prime pagine contiene un glossario multilingue |
| Traduzione italiana di environmental management |
"environmental management" ambientale |
Gestione ambientale o management ambientale (la prima forma è più frequente) |
| La terza strofa della canzone Wish you were here dei Pink Floyd |
"wish you were here" lyrics Pink Floyd |
"How I wish, how I wish you were here..." (28.000 pagine con il testo della canzone) |
| Il nome inglese di Qui, Quo, Qua |
"qui, quo, qua" nome originale |
Huey, Dewey, Louie |
| Il nome italiano del personaggio dei cartoon Huckleberry Hound |
"Huckleberry Hound" in Pagine in italiano e successivamente
in ricerca Immagini "Huckleberry Hound" |
Un sito della prima pagina di risultati ci indica che si tratta di Braccobaldo. Si riconosce il personaggio dopo averlo visualizzato |
| Il testo della Marsigliese |
marsigliese |
Il primo sito contiene il testo integrale |
| Le date della Fiera del libro di Francoforte |
Buchmesse Frankfurt |
Il primo sito è il portale della Fiera di Francoforte |
| A che età è morto Raffaello |
"Raffaello Sanzio" morto | Risultano varie pagine con le date di nascita e di morte del pittore |
| Il vero nome di Manassa Mauler | Manassa Mauler | Risultano una serie di pagine che ci indicano che si tratta del pugile Jack Dempsey |
| Puerto Rico o Porto Rico? | "Puerto Rico" e successivamente "Porto Rico" in «pagine in italiano» |
110.000 occorrenze per Puerto Rico e 32.000 occorrenze per Porto Rico |
| Traduzione inglese di usucapione |
usucapione glossary |
Adverse possession |
| Si dice macchina da scrivere o macchina per scrivere? |
"macchina da scrivere" e successivamente "macchina per scrivere" |
Macchina per scrivere, benché sia il termine corretto, ha un numero inferiore di occorrenze rispetto a macchina da scrivere |
| Si dice deterritorializzazione? |
Deterritorializzazione |
781 occorrenze in Google |
| Una biografia di Oscar Wilde |
biografia "Oscar Wilde" |
Risultano numerose pagine contenenti biografie di Oscar Wilde |
| Quanti cattolici ci sono negli USA? |
number catholics USA |
Risultano alcune pagine contenenti l'informazione cercata |
| Definizione di adverse possession |
define:adverse possession |
Risultano numerose pagine contenenti definizioni del termine |
| Qual è il modo migliore per rendere in italiano il termine Gleichschaltung | Gleichschaltung in Pagine in italiano |
In numerose pagine autorevoli il termine è affiancato o seguito dalla traduzione allineamento |
| Cosa significa distopia? |
"distopia" intitle:dizionario oppure distopia dizionario |
Si ottengono le definizioni di una serie di dizionari, tra cui il Dizionario filosofico e il dizionario De Mauro |
| Cosa significa corneggiare? |
corneggiare De Mauro |
Troviamo la definizione contenuta nel dizionario De Mauro online |
| Definizione di fissione nucleare |
"fissione nucleare" intitle:glossario |
Risultano una serie di glossari contenenti definizioni del termine |
| Vogliamo sapere di chi è la seguente citazione e se è disponibile sul web una traduzione italiana: "When, on the reception of sense impressions, memory pictures emerge, this is not yet thinking. And when such pictures form sequences, each member of which calls forth another, this too is not yet thinking." |
"When, on the reception of sense impressions, memory pictures emerge, this is not yet thinking" e quindi "impressioni sensoriali" Einstein |
Scoperto che si tratta di un passo tratto dall'autobiografia di Einstein: cerchiamo la traduzione italiana, che infatti troviamo nella prima pagina dei risultati. |
| In un testo troviamo questa citazione da Karl Marx, senza alcun riferimento: "In dem Maße aber, in dem sich die große Industrie entwickelt, wird die Schöpfung des wirklichen Reichtums abhängig weniger von der Arbeitszeit und dem Quantum angewandter Arbeit als von der Macht der Agentien..." |
potenza degli agenti Marx |
Troviamo esattamente il passaggio in questione con l'indicazione della fonte (tratto da Lineamenti fondamentali della critica dell'economia politica, Firenze, La Nuova Italia 1968-70, II vol., pp. 389-411, traduzione italiana dei famosi Grundrisse) |
| Breve nota biografica (in lingua italiana) su Graham Bell |
"Graham Bell" in Pagine in italiano e quindi "Graham Bell" enciclopedia |
Risultano varie voci enciclopediche su Graham Bell |
| In un romanzo troviamo il testo di una canzone scritta dal protagonista. Un verso recita: "[I was] pissed off as a bus conductor / as ice melting in the sun / as Deirdre (when Ken Barlow checked her out) [...]" Chi sono Deirdre e Ken Barlow? |
Deirdre "Ken Barlow" |
Scopriamo che si tratta di due dei protagonisti di una celeberrima serie televisiva britannica, Coronation Street |
| Qual è la traduzione italiana del termine jumbo certificate of deposit? |
"jumbo certificate of deposit" in Pagine in italiano |
Certificato di deposito Jumbo |
| Vogliamo trovare le edizioni italiane dei seguenti volumi: Barthes, Roland, La chambre claire, Parigi, Gallimard-Seuil, 1980; Baudrillard, Jean, De la seducción, Madrid, Cátedra, 1987 |
barthes camera e quindi baudrillard "della seduzione" |
Roland Barthes, La camera chiara. Nota sulla fotografia, Torino, Einaudi, 2003; J. Baudrillard, Della seduzione, SE, Milano, 1997 |
| Vogliamo trovare la poesia di William Blake in cui compaiono i versi "E perché sono felice e ballo e canto / credono di non avermi fatto alcun male", sapere il titolo e la raccolta in cui è contenuta |
blake sing happy dance |
The chimney sweeper, Songs of innocence |
| Vogliamo sapere con quale nome è commercializzato in Italia il detergente Mr. Proper |
in ricerca per Immagini "Mr.Proper" |
Vediamo che si tratta del prodotto che in Italia si chiama Mastro Lindo |
