Einheit 3 - Allgemeine Internetrecherche

Allgemeines

Grundlegendes Medium des Informationszeitalters ist das Internet, das sich heute immer stärker als Hauptinformationsmedium etabliert. Laut Internet World Stats (Statistiken zur weltweiten Internet-Nutzung und zur Weltbevölkerung) belief sich die Anzahl der Internet-Nutzer am 30. Dezember 2007 weltweit auf 1,319 872 109 Milliarden. Diese Zahl entspricht ungefähr 20% der Weltbevölkerung und steigt permanent. Man bedenke, dass sich allein von 2000 bis 2005 der Google-Index um das Achtfache vergrößerte. Von den Internetnutzern sind etwa 35% englisch-, 14% chinesisch-, 12% spanisch-, 8% japanisch-, 7% deutsch-, 4% französisch-, 4% koreanisch- und 3% italienischsprachig. Interessant ist auch zu beobachten, dass der Anteil der Webseiten in englischer Sprache, der 1998 noch auf etwa 75% geschätzt wurde, heute "nur" noch etwa 50% beträgt: Mehrsprachigkeit zeichnet sich somit immer mehr als eines der Hauptmerkmale des Internets ab. Und gerade dies ist neben der allgemeinen Informationsfülle ein Aspekt, der das Internet für Sprachprofis besonders wertvoll macht. Das Internet ist so zum einen der "Ort", an dem zigtausende von Werkzeugen angesiedelt sind, und zum anderen das größte Textkorpus. Diese Möglichkeiten zu kennen, zu nutzen und weitestmöglich zu beherrschen ist heute eine der Hauptfähigkeiten, die von Sprachprofis verlangt wird.

In dieser Einheit: